Cher parent,

Les bébés prématurés souffrent fréquemment de ce qu’on appelle un canal artériel persistant (CAP en abrégé), qui requiert le plus souvent un traitement. Un CAP intervient lorsque les vaisseaux sanguins du bébé n’ont pas subi tous les changements qui s’opèrent normalement après la naissance d’un bébé à terme.

Un CAP chez un bébé prématuré n’est pas par conséquent une complication cardiaque.
Sachant par expérience qu’il peut être difficile pour les parents de comprendre ce qu’est un CAP, ce que cela signifie et pourquoi cela peut causer des problèmes au bébé, nous avons voulu délivrer ici des informations destinées aux parents de bébés prématurés et qui ont pour but de répondre à certaines de ces questions.

Les pages suivantes incluent des schémas du cœur avec ses principaux vaisseaux sanguins. Les chiffres dans le texte font référence aux chiffres dans les schémas.
En médecine, les parties du corps sont généralement dessinées comme si on les regardait de face (effet de miroir), de sorte que le côté droit du cœur est montré à gauche et vice-versa.

Lorsque vous aurez fini de lire ces informations, il se peut que vous ayez encore des questions à propos de votre bébé. Contactez alors le médecin qui s’occupe de votre bébé et posez lui vos questions.

Stockholm, le 17 février 2007
signatur
Stefan Johansson, Pédiatre Néonatologue
Stockholm, Suède